France et Italie, deux pays fondateurs de la Communauté européenne, deux traditions constitutionnelles différentes avec des systèmes de contrôle de la constitutionnalité des lois eux aussi significativement différents.
L’une, la tradition française, apparemment plus ouverte aux nouveautés institutionnelles imposées par le nouvel ordre juridique, l’autre, la tradition italienne, plus sensible au respect du principe de subsidiarité, mais l’une comme l’autre très prudentes, sinon hostiles, face à la perspective de devoir céder des parcelles de souveraineté à des entités supranationales.
A un moment que tous s’accordent à qualifier de crucial dans le chemin vers une union politique et peut-être porteurs de choix significatifs, il a paru intéressant de confronter juristes et politologues des deux pays, en demandant à chacun d’eux de reparcourir de façon critique l’adaptation progressive de leurs ordres juridiques respectifs à la réalité européenne, en indiquant les grandes tendances.