La certificazione linguistica è un documento ufficiale, riconosciuto internazionalmente, che attesta il grado di conoscenza di una lingua straniera in conformità al Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue approvato dal Consiglio d’Europa.

La Luiss Guido Carli non è un ente certificatore per le lingue pertanto non rilascia certificazioni internazionali ma attesta - se disponibile - il livello di lingua conseguito nell'ambito del proprio percorso accademico.

Con riferimento ai corsi di lingua il Centro Linguistico può rilasciare:

• un attestato relativo al livello di lingua raggiunto al momento della richiesta e definito "livello intermedio" in quanto il corso di lingua non si è ancora concluso e i crediti non sono stati acquisiti. Per la richiesta di questo attestato è sufficiente inviare una mail a cla@luiss.it allegando una copia fronte/retro del proprio documento d’identità e specificando se l’attestato deve essere redatto in italiano o in inglese
• un certificato in bollo attestante il superamento dell’esame finale/idoneità di lingua con l'indicazione dei crediti formativi universitari acquisiti e - se disponibile - del livello finale conseguito. In questo caso sarà necessario seguire le modalità di richiesta indicate nel paragrafo successivo.

Modalità di richiesta dei certificati in bollo

In ottemperanza alla normativa vigente, Luiss rilascia esclusivamente certificati in bollo utilizzabili solo nei rapporti tra privati, sui quali è riportata la dicitura prevista dalla legge: "Il presente certificato non può essere prodotto agli organi della pubblica amministrazione o ai privati gestori di pubblici servizi".

Per richiedere i certificati in bollo l'interessato potrà:

• inviare l'apposito modulo di richiesta certificati  (senza applicare marca da bollo) e una copia del proprio documento di identità in corso di validità tramite posta elettronica a cla@luiss.it. Pervenuta la richiesta il Centro Linguistico provvederà ad emettere nell'area personale del Web Self Service - alla voce "Versamenti" - le dovute marche da bollo: una marca da bollo da 16 euro per la richiesta e un'ulteriore marca da bollo da 16 euro per ogni certificato richiesto. Il bollo potrà essere pagato online tramite PagoPA. Verificato il pagamento, i certificati richiesti saranno trasmessi nel tempo massimo di tre giorni lavorativi, secondo la modalità indicata sul modulo di richiesta. In caso di spedizione a mezzo posta raccomandata il richiedente non dovrà sostenere ulteriori spese oltre alle marche da bollo richieste e solleva l’Università da qualsiasi responsabilità per un eventuale smarrimento della documentazione inviata.
• richiedere il certificato di persona o tramite delegato, previo appuntamento da concordare con il Centro Linguistico di Ateneo, muniti di documento di identità in corso di validità, del modulo di richiesta certificati e delle marche da bollo da 16 euro in numero corrispondente ai certificati richiesti, oltre a quella che deve essere applicata sul modulo di richiesta (esempio: la richiesta di due certificati necessita di tre marche da bollo da 16 euro). Il rilascio è a vista salvo i casi di certificazioni che richiedono particolari specifiche e aggiunte quali ad esempio i certificati a "uso estero con firma olografa del Responsabile". In questo caso è necessario contattare in via preventiva il Centro Linguistico tramite email - cla@luiss.it - affinché il certificato possa essere rilasciato nel tempo massimo di tre giorni lavorativi. Nel caso di delega a terzi il delegato deve essere munito del proprio documento d’identità, di delega in carta semplice debitamente firmata e della fotocopia del documento d’identità del delegante.

Autodichiarazioni

In forza dell’articolo 15 della legge 183/2011, le Pubbliche Amministrazioni e i Gestori di pubblici servizi non possono più richiedere né accettare dai privati certificati prodotti da altri uffici pubblici. Nei rapporti con gli organi della Pubblica Amministrazione e i Gestori dei pubblici servizi i certificati sono sempre sostituiti dalle autodichiarazioni che le medesime Pubbliche Amministrazioni e Gestori di pubblici servizi sono obbligati ad accettare, pena la violazione dei doveri d'ufficio.

La Luiss, nell'adeguarsi a tale normativa, fornisce dei modelli precompilati di autodichiarazioni. Attraverso il Web Self Service è infatti possibile stampare – anche nella versione in lingua inglese – le autodichiarazioni inerenti il proprio percorso di studi. Le autodichiarazioni vengono emesse su carta non intestata e non sono soggette al pagamento di alcuna imposta di bollo.

Con riferimento ai corsi di lingua il Centro Linguistico mette a disposizione due tipologie di autodichiarazioni:

• se il corso di lingua si è concluso nella sezione “Iscrizione/Certificati > Autodichiarazione” è possibile accedere all’autodichiarazione attestante il superamento dell’esame finale/idoneità di lingua con l'indicazione dei crediti formativi universitari acquisiti e - se disponibile - del livello finale conseguito
• se il corso di lingua si sta ancora svolgendo nella sezione “Carriera > Atti di carriera” è possibile accedere all’autodichiarazione attestante il livello di lingua raggiunto a quella data e definito "livello intermedio"

Per poter accedere al servizio è necessario essere in regola con la propria posizione amministrativa. È importante ricordare inoltre che l’interessato è personalmente responsabile di ciò che dichiara e che l’Amministrazione può effettuare idonei controlli ed adottare gli eventuali provvedimenti.